Il verbo irregolare TO FREEZE
La parola frozen è un aggettivo e significa gelato, ghiacciato.
present: FREEZE
past simple: FROZE
past participle: FROZEN
traduzione in italiano: CONGELARE E IN SENSO METAFORICO ASSUME IL SIGNIFICATO DI BLOCCARE, BLOCCARSI.
The quality of the imagination is to flow and not to freeze.
La qualità dell’immaginazione è quella di fluire e non quella di congelarsi.
Praise out of season, or tactlessly bestowed, can freeze the heart as much as blame.
Una lode inopportuna, o fatta senza tatto, può congelare il cuore quanto un biasimo.
In a sense, words are encyclopedias of ignorance because they freeze perceptions at one moment in history and then insist we continue to use these frozen perceptions when we should be doing better.
In un certo senso, le parole sono enciclopedie di ignoranza perché congelano le percezioni in un particolare momento della storia e poi insistono nel farci continuare a usare queste percezioni congelare quando invece dovremmo fare qualcosa di meglio.